བརྟན་མའི་མདོས་ཀྱི་ཚོགས་སྐོང་།
བརྟན་མའི་མདོས་ཀྱི་ཚོགས་སྐོང་།
བརྟན་མའི་མདོས་ཀྱིས་བཞི་པ་ཚོགས་བྱ་བ་ནི། བདུད་རྩིས་བསང་སྦྱང་ལ། ཨོཾ་ཨུ་ཙུཥྨ་བཻ་ཏ་ལི་ཀྲོ་ཏ་སརྦ་དྲ་བྱམ་ཤོ་དྷ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མར་རིག༔ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཚོགས་ཀྱི་དངོས་པོ་བསྲེགས་སྦྱངས་བཀྲུས༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་ནི། བྷྱོ༔ བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་དང༔ བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་དང༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོ་དུད་སོལ་རྒྱལ་མོ་དང༔ ལྷ་མོ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་དང༔ དབང་ཕྱུག་སྡེ་བརྒྱད་ཡང་འཁོར་འབུམ༔ ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་ཚོགས་ལ་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་དཀྱིལ་འཁོར་གནས་འདིར་བཞུགས༔ བདག་ཅག་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ཆོས༔ མཛེས་སྙན་དྲི་ཞིམ་རོ་མངར་ཞིང༔ རེག་བདེ་གླུ་གར་ཆོས་ཡིད་ཚིམ༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་མཆོད་པ་བཞེས༔ མཆོད་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ བླ་མེད་མཆོག་གི་མཆོད་སྦྱར་བ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ འདོད་ཡོན་ལྷ་མོས་རབ་བརྒྱན་འབུལ༔ དམ་བསྐང་དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་རོལ༔ ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ། བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས། མ་གཅིག་ལྷ་མོ་དུད་སོལ། སྔགས་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི། དབང་
ཕྱུག་སྡེ་བརྒྱད་ཡང་འཁོར་འབུམ་གྱི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་ཚོགས་འབུལ་ལོ། །ལྔ་པ་སྐོང་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐང་བའི་ལྷ་ཚོགས་ནི༔ བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ལྷ་མོ་དུད་སོལ་རྒྱལ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ སྔགས་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ དབང་ཕྱུག་ཡང་འཁོར་འབུམ་གྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་སྐོང་བའི་དམ་རྫས་ནི༔ རྒྱུ་མཆོག་ཆེན་པོ་རྣམ་ལྔ་དང༔ མཆོག་ཆེན་མཆོག་ཕྲན་མཚན་ལྡན་དང༔ རང་བྱུང་དམ་རྫས་བདུད་རྩི་དང༔ རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང༔ རཀྟ་དམར་གྱི་དགྱེས་མཆོད་དང༔ སྣང་གསལ་འོད་ཀྱི་ཞུན་མར་དང༔ ཤ་ཆེན་སྤོས་ཀྱི་དམ་རྫས་དང༔ རྣལ་འབྱོར་ཚོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དང༔ མཁའ་ལྡིང་མདངས་དང་ཤེལ་སྒོང་མདངས༔ ཙ་ར་འདི་ཡི་མདངས་ཀྱིས་བསྐང༔ འདི་ལྟར་བསྐངས་བསྐངས་གསོལ་གསོལ་ནས༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ ཆོ་ག་ལྷག་ཆད་རྫོགས་གྱུར་ཅིག༔ གཡར་དམ་བསྐངས་ལ་རྐྱེན་རྣམས་ཟློགས༔ དམིགས་པའི་དགྲ་བོ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ རྣལ་འབྱོར་ཉམས་ཆག་བསྐང་བར་མཛོད༔ དེ་ནས་དྲུག་པ་མདོས་བསྔོའོ།

稳母斋供仪轨
稳母斋供聚会
稳母斋供第四部分的聚会仪式如下：用甘露净化洁净：
ཨོཾ་ཨུ་ཙུཥྨ་བཻ་ཏ་ལི་ཀྲོ་ཏ་སརྦ་དྲ་བྱམ་ཤོ་དྷ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔
（藏文：ཨོཾ་ཨུ་ཙུཥྨ་བཻ་ཏ་ལི་ཀྲོ་ཏ་སརྦ་དྲ་བྱམ་ཤོ་དྷ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文拟音：oṃ ucuṣma baitalī krota sarva drabyaṃ śodhana hūṃ phaṭ，梵文天城体：ॐ उचुष्म बैतली क्रोत सर्व द्रब्यं शोधन हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం ఉచుష్మ బైతలీ క్రోత సర్వ ద్రబ్యం శోధన హూఁ ఫట్，汉语字面意义：嗡乌楚释摩贝达利克若达萨尔瓦札比扬修达那吽呸，汉语拟音：ang wu chu shi mo bei da li ke ruo da sa er wa zha bi yang xiu da na hong pai）
ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མར་རིག༔ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཚོགས་ཀྱི་དངོས་པོ་བསྲེགས་སྦྱངས་བཀྲུས༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔
吽！以金刚般的智慧，了知一切诸法如幻，以觉性智慧，让、养、康！焚烧、净化、清洗供品。让、养、康！嗡啊吽！
召请聚会：
བྷྱོ༔
秉！吉祥长寿五姐妹，护持西藏十二稳母，唯一女神尘炭女王，女神伊卡扎提，以及自在部多八部众和百千眷属，请降临此智慧游舞的聚会，请安住于此誓言坛城。我等恭敬顶礼。
色、声、香、味、触、法，悦意悦耳香气甘美，触感舒适，歌舞法义令心满足，受用此具五欲妙供。
供养：
ཧཱུྃ༔
吽！最胜无上供养，放射五智光芒，以欲界天女严饰敬献，满足誓言欢喜受用。
ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔
（藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgate bhyo viśva mukhe bhyaḥ sarva thā khaṃ udgate spharaṇa imaṃ gagana khaṃ svāhā，梵文天城体：ॐ नमः सर्व तथागते भ्यो विश्व मुखे भ्यः सर्व था खं उद्गते स्फरण इमं गगन खं स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం నమః సర్వ తథాగతే భ్యో విశ్వ ముఖే భ్యః సర్వ థా ఖం ఉద్గతే స్ఫరణ ఇమం గగన ఖం స్వాహా，汉语字面意义：嗡那摩萨尔瓦达塔嘎得秉优毗湿瓦木克秉亚萨尔瓦塔康乌嘎得斯帕那那伊芒嘎嘎那康梭哈，汉语拟音：ang na mo sa er wa da ta ga de bing you pi shi wa mu ke bing ya sa er wa ta kang wu ga de si pa na na yi mang ga ga na kang suo ha）
以此向吉祥长寿五姐妹、护持西藏十二稳母、唯一女神尘炭、护咒女神伊卡扎提、自在部多八部众及其百千眷属献上：
ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔
（藏文：ག་ཎ་ཙཀྲ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔，梵文拟音：gaṇa cakra la kharaṃ khāhi，梵文天城体：गण चक्र ल खरं खाहि，梵文泰卢固体：గణ చక్ర ల ఖరం ఖాహి，汉语字面意义：嘎那扎克拉喀让卡嘻，汉语拟音：ga na zha ke la ka rang ka xi）
如是供养聚会。
第五部分，满足誓言：
ཧཱུྃ༔
吽！满足严厉誓言的神众：
满足吉祥长寿五姐妹的誓言！
满足护持西藏十二稳母的誓言！
满足女神尘炭女王的誓言！
满足护咒女神伊卡扎提的誓言！
满足自在部多百千眷属的誓言！
满足严厉誓言的圣物是：
五种殊胜物品，
大小殊胜具相物，
自然生成的圣物甘露，
殊胜稀有的食子，
红色甘露欢喜供，
明亮光明的灯油，
大肉香的圣物，
瑜伽行者的受用供，
大鹏精华和水晶蛋精华，
以及这些水晶的精华而满足。
如此满足再满足，祈请再祈请后，
严厉誓言得满足！
仪轨缺失得圆满！
借誓已满请遣除一切障碍！
迅速解脱所缘敌人！
圆满所托付的事业！
满足瑜伽士的破誓过失！
接着是第六部分，斋供回向。


 །
བརྟན་མའི་མདོས་ཀྱི་ཚོགས་སྐོང་།

稳母斋供聚会
།
（藏文：།，梵文拟音：无，梵文天城体：无，梵文泰卢固体：无，汉语字面意义：标点符号，汉语拟音：无）
བརྟན་མའི་མདོས་ཀྱི་ཚོགས་སྐོང་།
稳母斋供聚会。


